"Ayoola soha nem szorult segítségre a férfifogás terén, nekem pedig több eszem van annál, hogy megfogadjam egy olyan nő életvezetési tanácsait, akinek nincs erkölcsi iránytűje." Oyinkan Braithwaite: Hugicám, a sorozatgyilkos c. regénye egy kifacsart, rendellenes női függetlenségi nyilatkozat, kivonatolva. A borítón olvasható idézet ( "A vér nem válik vízzé, és nehezebben jön ki a szőnyegből." ) sokkal többet elárul a történetről, mint azt elsőre gondolná az ember. Ám ne szaladjunk ennyire előre. Az Athenaeum Kiadó ezen januári újdonsága rövidsége, és nyelvezete miatt könnyen olvasható. Ami azt illeti, olvastatja is magát. Az írónő feltűnően lényegre törő, egyszerű mondatokkal, és még annál is egyszerűbb, szinte tárgyilagosan hűvös kijelentéseivel azonnal az első oldalon a lényegre tér, és ezt az erősen szimplifikált stílust végig fenn is tartja. Ez azonban ne tévesszen meg senkit. Az, hogy nem terjedelmes, és nem fogalmaz lírai, nyakatekert hosszú mond...