Ugrás a fő tartalomra

Ella's Top 5 + 1 - Világirodalom

1. Miranda Cowley Heller: Papírpalota

„Amióta elég öreg vagyok ahhoz, hogy megkérdőjelezzem az ösztöneimet, anyám mindig ugyanazt a tanácsot adja nekem: „Dobj föl egy érmét, Eleanor. Ha a válasz nem az, amit vártál, csináld az ellenkezőjét.” Mindig tudjuk a helyes választ, akkor is, amikor nem… vagy amikor azt hisszük, nem tudjuk.”


2. Jón Kalman Stefánsson: Ásta

„Néha ugyanis a hallgatás többet árul el minden szónál. Sokkal többet mond, és úgy, hogy az tökéletesen érthető. Becsusszan, mint a kés, vágódik, mint a puskagolyó. Vagy beszivárog, mint a sósav. A hallgatás eltörli a szavak bizonytalanságát.”

 

3. Han Kang: Nemes teremtmények

„Az igazság is pontosan olyan kemény és világos, hogy biztosan üvegből készült. Ha belegondolsz, csak akkor derült ki, hogy van lelkünk, mikor teljesen összetörtünk. Kiderült, hogy az emberi igazából üvegből van bennünk.”


4. Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy

„És ne felejtsétek az erdőt. A mi erdőnket. És ne felejtsétek a fényt. A mi fényünket. És ne felejtsétek a fákat. Mi, mindannyian. És ne felejtsük a levegőt, a leveleket, a hangyákat. Mert mindig itt voltunk, és mindig itt leszünk. Mert nincs kezdet, és nincsen vég.”


5. Max Porter: Lanny

„Aztán a halott Fogacsán apó elhagyja az őrhelyét, és továbbvándorol, nevetgélve, egyik bőréből a másikba átbucskázva, most épp fényes impregnált vászon esőkabátban, a falutól megrészegedve, érzésektől duzzadva, bizsergeti a gondolat, hogy miként vezet egyik dolog a másikhoz, újra meg újra, és megint újra, és nincs semmiféle vég.”


+1. Mohamed Mbougar Sarr: Ugyanolyan emberek

„A legtöbb ember kívülről átvett elveket hangoztat olyan témákról, amelyek semmiben és semmire nem kötelezik. Következmények nélkül beszélnek. Ez teszi lehetővé, hogy büntetlenül mondogassák a világ összes ostobaságát, anélkül hogy egyáltalán tudatában lennének. Ez a legegyszerűbb.”

 

 

Megjegyzések