Ugrás a fő tartalomra

Sue Monk Kidd: Szárnyak nélkül, szabadon - "...az olvasás egyfajta szabadság."

„Nem maradt egyebem, mint ez a különös szívdobogás itt a bensőmben, ami azt súgja, hogy dolgom van a világban. Nem fogok bocsánatot kérni érte, sem azért, hogy ugyanannyira szeretem ezt a halk dobogást, mint őt.”

Mondom én, az irodalmi nagytotál halott. A mikrokozmoszok világát éljük, és mennyivel jobb így. A tömegek szenvedése homályos, nyomasztó félelmet kelt, ám ha kiragadunk a sokaságból egy-két alakot, hogy kitárják nekünk szárnyaikat, az elemi erővel hathat ránk.

Sue Monk Kidd remek író. Nem nagy író, de teli van együttérzéssel, és a lelke gyönyörű. Azon kívül tud is írni. Ért hozzá, hogyan kell a szív köré hálót fonni szavakból, hogyan kell építkezni, kerekíteni, színezni. Szépen ír.  

Sarah és Handful Grimké – két okos, kíváncsi kislány. Akár testvérek is lehetnének, hiszen a vezetéknevük egyezik, s esetükben ez egy birtokos jelző. Tisztán kijelöli, kinek tartoznak feltétlen engedelmességgel. Melyikük a rabszolga, és melyikük az úrnő? Az ő esetükben nincs egyértelmű válasz az ilyen kérdésekre.

Mindenki úgy lázad, ahogy tud és ők ketten bizony lázadnak. Nem csak egymásért, de önmagukért is. A rabszolgák és a nők jogai – vagyis ezek hiánya köti össze őket egy életre. Megtanulnak a saját lábukra állni, az őket birtokolni vágyó férfiak szavával dacolni, nemet mondani. Ki merik mondani: elég!

„Elmegyünk innét, vagy belehalunk abba, hogy megpróbáljuk” – hangzik el többször is a szereplők szájából. Ez nem csupán dac és büszkeség. Ez az olyan ember elhatározása, akinek nincs mit veszítenie, de még nem adta fel teljesen a reményt, hogy valamit talán nyerhet, ha megmozdítja a lábát, ha ugrani mer.

Hosszú éveken átívelő, izgalmas életutakat bemutató regény két különálló hangból összefonva, amely csak részben fiktív. Sarah Grimké igazi úttörő volt. A női és faji egyenjogúságért harcolt abban a korban, amikor ez még kósza gondolat sem volt a nők fejében. Írni kell róla, az ilyen nőkről mindig írni kell.


21.Század Kiadó

Budapest, 2025
puhatáblás 
ISBN: 9789635686025 
Fordította: Csonka Ágnes

Megjegyzések