„Nos, én
nem akarok ölbe tett kézzel ülni és arra várni, hogy a társadalom megjavuljon.
Ha azt akarjuk, hogy a világ gyorsabban változzon a jó irányba, több embernek
kell könyveket olvasnia, hogy képesek legyenek együttérezni az embertársaik
szenvedésével.”
Ez itt a
tökéletes könyv számomra. Talán azért, mert egy kicsit rólam (is) szól. Egyszerűen
otthon éreztem magam benne. A koreai írókra annyira jellemző finom, kordában
tartott érzelmekkel teli őszinteség, és ez a szelíd, szinte állóvízszerű
békesség nagyon megkapó annak, aki amúgy bizonytalan vizeken evez. És melyikünk
nem evez azon manapság?
A könyv
szereplői sem kivételek ez alól. Nemtől, életkortól, végzettségtől, családi
állapottól függetlenül mind útkeresők. Ennél fogva teli vannak kétségekkel és
kérdésekkel. Csak egy biztonságos zugra vágynak, ahol, ha csak heti pár órára
is, de tökéletesen önmaguk lehetnek anélkül, hogy mások ítélkeznének felettük.
Mindannyian
gyógyulni járnak a könyvesboltba függetlenül attól, hogy ott dolgoznak, vagy
csak vendégek. Együtt alakítják, formálják és építik ezt a mikroközösséget,
amely csak látszólag véletlenszerű. „Találd meg a falkádat” – mondják, és valóban
ez a megoldás. Persze, a könyv lapjain túl nem léteznek ilyen konfliktusmentes,
egynemű kollektívák, de az irodalomban ennyi szabadság bőven megengedett.
A
cselekményvezetésről annyit mondanék, hogy nem igazán van, és igazi cselekmény
hiányában ez nem is meglepő. Annyira a karakterekre, az eszmei mondanivalóra, az
útkeresésre, önmagunk felfedezésének mikéntjére koncentrál, hogy szabályos
értelemben vett sztorira nincs is szüksége.
A regény legfőbb
vonzereje ez a ráérős tempó. Olyan, mint a meditáló ember szívének,
lélegzetének lassú ritmusa. Magad is ráállsz olvasás közben. Csak a lélegzet
van, a dobogás meg a haladás, a növekedés sorról sorra. Színtiszta kilábalás – a
világ és önmagunk zűrzavarából. Vannak történetek, amik minden hatásvadász
érzelmi túltengés nélkül szelíd kitartással billentenek helyre megsüllyedt tornyokat.
Ez egy ilyen történet.
„A faltól
falig regényekkel telepakolt könyvesbolt a gyermekkori álmainak beteljesülése
volt.”
Budapest, 2025
376 oldal
ISBN: 9786151060698
Fordította: Baksa Tímea
Megjegyzések
Megjegyzés küldése